A palavra certa acalma o furor

Estávamos com visita do Brasil aqui em casa para este fim de semana. É a segunda vez que a Míriam a mae da Flávia vem aqui em casa. A Flávia e eu temos juntas o blog O que elas estao lendo.
Ela dessa vez veio com o namorado holandês. Adoramos estar com eles e passamos dias agradáveis por aqui.
Eles nao sao chegados a uma carne e como queríamos fazer um churrasco pensei em peixe.
Christian quase caiu duro, pois nunca fizemos um churrasco SÓ de peixes. Temperei tudo com as ervas do nosso jardim e o cheiro estava delicioso.
Mas Christian foi ficando nervoso a medida que a coisa ia demorando. Todo estressado típico do alemao porque já estávamos à mesa comendo as saladas, pois fiz 4 tipos diferente e nada do peixe ficar pronto.
Por um momento estávamos juntos virando o peixe e ele suava e bufava. Eu percebendo que ele faltava pouco para explodir e com isso poderia estragar toda a noite, eu disse:

- Amor, preciso do seu apoio para que o peixe dê certo. Eu também nao sabia que ia demorar mais que o necessário. Mas preciso que você me apoie.

As palavras pareceram mágicas. Ele se acalmou, sentou, conversou, ofereceu mais cerveja, e quando se tocou o peixe estava pronto e digo a vocês que ficou delicioso. Nossa noite foi salva, ao invés de estragá-la.
Estou aprendendo a me acalmar e nao a colocar mais óleo no fogo quando estou numa situacao difícil.
Gostei do aprendizado, foi realmente fantástico!

Atenção: É expressamente proibido a cópia deste texto e imagens sem a autorização prévia do autor.

Um milhao de amigos

Li lá na Beth um dia desses que o nosso cérebro consegue administrar 150 amigos. Quer ler o post? AQUI.
Eu respondi a ela: Nossa 150??? Isso pra mim já daria para formar um vilarejo. Nao, obrigada, rs. Eu tenho muuuuuuitos contatos, mas amigas, sao contadas nos dedos. Até porque eu sou adepta de que temos um amigo diferente para cada situacao. Uma amiga que me faz sorrir nao precisa ser propriamente dito a mesma que vai ouvir os meus desabafos. Uma amiga que me ajuda esclarecendo como eu cuido do PC, é uma amiga para esse momento, mas nao quer dizer que ela seja boa para ouvir que eu estou sem grana, brigando com o marido, zangada com os filhos e principalmente se ela nao tiver filhos e nem marido...
Acho que para cada situacao, você pode ter pessoas diferentes para te ajudar. Pode até acontecer de você ter uma amiga para todas às horas, mas é difícil.
Na época escolar eu tinha uma amiga para todo o momento porque nessa época nao sabemos dividir amizade e a queremos por inteiro. E se, se dá comigo, nao pode se dar com a outra. Mas depois de adulta, consegui separar perfeitamente isso.
Eu por exemplo nao sou uma boa amiga para aconselhar ninguém a ter paciência, pois eu nao tenho muita.
Mas sou aquela amiga que gosta de ouvir e analisar a situacao; estou sempre perguntando os porquês: Por quê nao perguntou antes? Por quê nao veio direto à fonte para tomar informacao?
Por isso achei legal quando uma amiga um dia me disse isso e eu pensei que é assim mesmo;
eu nao sei aconselhar ninguém a ter paciência quando ela precisa de alguém que lhe diga Paciência. Eu digo: vai lá e diz tudo o que você pensa, e pronto, rs. Mas nem sempre é bom colocar mais óleo no fogo, entende?

E você, como vê tudo isso? Como sao com os homens? Também tem isso de querer ter um amigo só prá todos os momentos? Me conta.

E eu estou AQUI hoje, passe por lá. Vou gostar.

Atenção: É expressamente proibido a cópia deste texto e imagens sem a autorização prévia do autor.

Passeios com criancas diabéticas

O Daniel acabou de chegar do passeio com sua classe, ele foi passar 5 dias nas montanhas aqui perto da gente. Fizemos juntos a mala que ele levaria para que ele soubesse o que estava levando e onde estaria cada coisa. Recomendacoes de mae? Claro!Agora vamos fazer a mochila que você carregará na maioria do tempo, pois vocês farao muitos passeios na floresta. O que você quer levar de biscoito? Uma garrafa d'água e você cuida de sempre mantê-la cheia antes de sair.

Imagina cabeca de menino de 10 anos, mas mae é assim mesmo.

- Daniel quer legar Gummibärchen?
- Nao sei mamae, essas balinhas de borracha colorida nao gosto muito.
- Mas ai você divide com seus amigos. Leva ou nao leva?
- Levo sim.

Foram de trem e viajaram quase duas horas até chegar no local.
À tarde quando chegaram, Daniel percebeu que o amiguinho dele o Patrick nao estava lá muito bem. Pálido, suando um pouco, Patrick tirou o aparelho para medir o acucar no sangue. Sim, ele é diabético desde os 7 anos e viu que ela estava 33 graus. (nao sei como dizer isso em português.)
Daniel imediatamente se lembrou das balinhas de borracha, as pegou e deu ao amigo e disse prá ele ficar no alojamento que ele ia buscar ajuda dos professores.
Conseguiu localizar o professor de matemática e foi logo contando o que aconteceu e o professor telefonou imediatamente para uma ambulância que chegou em poucos minutos. Patrick tomou sua medicacao mas mesmo assim ele foi levado ao hospital para ficar em observacao e à noitinha voltou para o grupo da escola. A primeira coisa que ele fez foi agradecer ao Daniel.

- Daniel você me salvou a vida me dando as Gummibärchen, as balinhas de borracha.
À noite Patrick agradecido comprou um pacote de batatas fritas para o Daniel. Os dois amigos sentaram no muro da varanda e comeram juntos. Eles já se conhecem há 5 anos, desde que foram para a escola.
Fiquei emocionada agora quando ele chegou me contando o que tinha acontecido e mais orgulhosa ainda pela reacao que ele teve. Tem gente grande que nao consegue agir diante de um imprevisto que lhe acontece.

Por que estou dividindo isso com vocês? Porque vale a pena falar com as criancas cada coisa que pode acontecer e dar a ela conteúdo para pensar. Nós na mesa do jantar quando alguma coisa acontece nós conversamos das possibilidades de agir, de ajudar. De tanto falarmos ele tem uma visao das coisas diferente, mas se nao falarmos, elas terao mais dificuldades de perceber alguma coisa...

Bom fim de semana prá vocês.

Atenção: É expressamente proibido a cópia deste texto e imagens sem a autorização prévia do autor.

Viver com seguranca significa viver melhor?

Christian na época colocou a opcao de onde vivermos nas minhas maos. Ele me disse que para ele tanto fazia, mas decidir onde morar nao seria tao fácil para mim. Mesmo assim optei por viver aqui porque nao poderia me ver confrontando com os perigos de uma cidade grande no Brasil.
Nao poderia imaginar Christian indo trabalhar e nao voltando por ter sido rapitado. É, porque infelizmente ser estrangeiro no Brasil é sinônimo de ter dinheiro. Posso até ter sido muito radical com os meus pensamentos, mas na época eu pensei que poderia estar colocando a vida dele em risco e eu nao queria ser a responsável por algo assim. Preferi enfrentar o rigoroso inverno a enfrentar os perigos de uma cidade grande como o Rio de Janeiro e Sao Paulo. Posso ter sido covarde nao me dando uma chance de experimentar, mas nem quis saber. Christian estava muito voltado a ir viver no Brasil, quando um amigo nosso, jovem de 25 anos que Christian tinha conhecido e trabalhado em Sao Paulo foi assassinado num posto de gasolina enquanto enchia o tanque. Isso, veio colocar um ponto final na minha decisao.
Por que estou contando tudo isso? Porque muita gente pensa que viver no estrangeiro deve ser bom demais. É bom demais em relacao a seguranca, mas imagina você nao ter aonde ir à noite porque está frio, e você nao fica lá muito animada com isso, porque chove sem parar, porque a neve tá caindo e ai você tem que mudar o programa.
Verao existe? Claro que existe. Eu nao me lembro nesses 16 anos de Alemanha de ter um mês inteirinho de sol. Você planeja uma festa no jardim da sua casa e tem que contar com a possibilidade de cair um toró.
Embora as estacoes do ano por aqui sejam bem definidas, percebo que o verao nao passa de alguns dias de sol. Nunca mais eu soube o que é ter 3 meses de sol seguidos. Junta tudo isso com 16 anos de Alemanha e você vai vendo que mesmo no Brasil sendo tao perigoso, com todos os problemas governamentais que o país vive. O pobre vive melhor que os europeus em questao de viver. No Brasil há sempre um barzinho aberto, aqui você está encolhida vendo a vida passar. Como eu disse, tudo há um preco a pagar. Eu aplaudo a Sonia Horn que teve coragem de ir viver no Rio de Janeiro com o holandes dela. Essa coragem eu nao tive. Tem gente que chora por ter trocado de Estado no Brasil, sente falta das comidas, dos amigos, imagina eu aqui.
Mas sou da opiniao que: Você deve procurar viver bem aonde teu coracao te levou.


Atenção: É expressamente proibido a cópia deste texto e imagens sem a autorização prévia do autor.

Colar na prova

O Daniel meu filho chegou em casa esta semana com uns números anotados na mao.
Assim que vi nao disse nada, mas já imaginei. Ele teve prova de Geografia e com certeza os números anotados que vi foram os das populacoes das maiores cidades da Alemanha. Esperei a hora do almoco para lhe perguntar o que era aquilo. O que ele me respondeu super descontraído:
- Ah mamae, os meninos da classe quando eu cheguei estavam anotando os números das populacoes das cidades.
- Sei. Mas nós nao estudamos toda a matéria? E o que foi que nós combinamos sobre os números?
- Que eu usasse o símbolo de "aproximadamente", mas mamae, todo mundo fez.
- Daniel, nao me interessa todo mundo. Você estudou a matéria, sabia tudo. Agora, imagina junto com a mamae, o que teria aconteceido com a sua prova se o seu professor tivesse visto a sua mao? Imagina, junto com a mamae, a cena. E agora veja como seria triste prá você meu filho, se algo assim tivesse acontecido com um menino que estudou dias e dias para a prova, estava sabendo tudo e só porque algum garoto nao sabia e teve essa idéia de colar...
- Eu teria recebido na hora cartao vermelho, mamae.
- Entao meu filho, por nada você teria recebido uma nota vermelha. pois, você sabia a matéria e fora disso nós também conversamos que se você nao se lembrasse das populacoes nao seria problema algum, porque todo o restante você sabia. E com certeza você tiraria uma boa nota, independente disso...

Espero que ele tenha aprendido sem precisar receber o tal cartao vermelho do professor.
Porque colar é vício. Vício de quem nao estuda.
Fiquei pensando com os meus botoes o quanto nós também fazemos assim: Tomamos uma decisao por causa dos outros.

Atenção: É expressamente proibido a cópia deste texto e imagens sem a autorização prévia do autor.

Como comemorar 49 anos

As imagens que vocês verao hoje neste post fazem parte do meu álbum de família. Vou abrir algumas páginas para vocês. A vida de ninguém é sempre felicidade e a minha também nao a foi. Mas o ser humano, e eu sou um deles tende a mostrar somente o lado bom, o da felicidade. Tive muitos momentos feios na minha vida, difíceis, vinda de uma família muito pobre onde o angu era o prato principal para se comer por ser bem barato. No meio um divórcio por nao ter podido ter filhos e 6 abortos naturais e 2 partos de cesariana. Mas, eu nao desisti de viver, antes orei: " Senhor, ensina-me a contar os meus dias de maneira sábia." Hoje com 49 anos estou gracas ao bom Deus por contar os meus dias.
Algumas vezes de maneira sábia mas muitas vezes de maneira bem burra.
Hoje é o dia internacional da mulher, o bom Deus quis que eu nascesse exatamente neste dia para comemorar com todas vocês!!!



Com 8 meses. Minha mae dizia que eu era sapeca da breca, rs.








Com 5 anos. Adorava levantar o vestido e ser fotografada.






Com 7 anos com minha mae ao lado no portao de madeira da nossa casa.




Com 9 ou 10 anos, nao sei mais com certeza, minha Primeira Comunhao. Me lembro que me neguei a vestir o vestido comprido que era exigido naquela época. Eu e minha irma nunca estivemos tao unidas por um ideal. Minha mae teve que conversar com o padre e ele liberou geral. Somente eu e minha irma estávamos com o vestido curto. Nao vou esquecer isso nunca, rs.



Com 15 anos. Este foi o vestido que minha tia costurou prá minha festa. Um azul céu inesquecível. Nem preciso dizer que é minha cor preferida!



Com 18 anos. Legal poder ter um pouco mais de liberdade. Esse dia foi a festa da minha formatura como professora. Ganhei um anel lindo prá desfilar no dedo e exibir que agora eu era professora primária formada. Onde o anel foi parar??? Isso eu já nao sei mais...


Com 23 anos. Adorava sair pelas igrejas Batistas contando Histórias da Bíblia. Contei muita história também pelas ruas do Rio de Janeiro, na Praca Tiradentes. Pois, ali há muitos meninos de rua vendendo limoes e balas no terminal dos ônibus. Contei muitas histórias também na maior favela do Rio, na Rocinha. Conheci os 5 estágios dela. Cada cantinho onde tinha uma crianca, lá estava eu contando as histórias da Bíblia e levando esperanca.

Com 29 anos eu terminei a minha segunda faculdade. Uma em Teologia e a outra em Pedagogia.



Com 33 anos e toda a sapequice de menina peralta vim para a Alemanha.




Com 35 anos o segundo casamento.





Com 38 anos fui mae pela primeira vez do menino que chamei de Daniel.



Com 43 anos fui mae pela segunda vez da menina que chamei de Viviane.




Com 45 anos indo brincar na neve com a família.




Com 47 anos, vendo os filhos crescerem.




Hoje com 49 anos!!!


Obrigada por ter vindo.

Clique nas imagens para ampliá-las.

O maridao também tem aniversário esta semana e nós temos visita. Entao vai ficar difícil aparecer por aqui. Obrigada a todos e até semana que vem. Valeu!

A origem da Boneca

Saudade nao tem idade

A boneca é um dos brinquedos mais antigos e populares em todo o mundo. Na Pré-História nada foi encontrado, poderia até existir em madeira ou couro, mas nada é provado. Na civilizacao babilônica existiu uma feita em alabastro. O mais estranho que encontrei em minhas pesquisas foi que bonecas feitas de madeira foram encontradas em túmulos infantis no Antigo Egito. Essa prática também foi encontrada em túmulos na Grécia e Roma antiga. Na Grécia Antiga fazia parte dos rituais que antecedia o casamento, pondo fim assim à infância. Mas foi aqui na Alemanha, no século XV que a boneca teve fins comerciais e nessa mesma época Paris também seguiu os passos alemaes. Quer ler mais? AQUI.

Minha mae quando eu era crianca sempre falava que o maior sonho dela era ter uma boneca com o rosto de porcelana. Eu ficava pensando que coisa horrível deve ser uma boneca com cara de prato ou com cara de caneca. Veja a minha santa ignorância, pois porcelana prá mim naquela época era só o que usávamos à mesa. Podem rir, eu deixo, rs.
Mas como nunca tínhamos dinheiro sobrando, ela nunca teve uma boneca de porcelana.
Quando o Daniel nasceu e ela e o papai vieram aqui conhecer o neto, Christian e eu compramos para ela a tao sonhada boneca de porcelana que eu até hoje fico achando que tem cara de prato, rs, mentira!.
Ela ficou muito emocionada e a boneca fica no meio da cama dela enfeitando o quarto durante o dia.

Bom fim de semana

Atenção: É expressamente proibido a cópia deste texto e imagens sem a autorização prévia do autor.

Dê nome às formas

Viviane desenhou em um papel várias formas e chegou prá mim e disse:

- Mamae, vamos brincar de escolinha?
- Eu lhe disse: - sim, quem vai ser a professora?
- Eu. - respondeu ela. Dai, ela voltou poucos minutos depois com este desenho e me disse:
- Você precisa dar nome às formas.
Eu comecei a dizê-las em português e ai ela disse:
- Agora em alemao.

Comecei dizendo:- Quadrat para o quadrado; Dreieck para o triângulo; Kreis para o círculo, Oval para o oval; Mas ai quando chegou no retângulo e no losango, eu nao sabia dizer esses nomes em alemao. Disse a ela:
- Filha, em alemao eu nao sei esses nomes.

Ela foi até a sala e adicionou à folha o desenho da Flor, da estrela e da lua. Chegou até a mim e disse:
- Entao mamae, agora eu desenhei 3 figuras que você com certeza conhece os nomes em alemao.
Eu fiquei emocionada com a atitude dela. Primeiro, nao ficou achando que eu por ser mae e grande, deveria saber tudo.
Segundo, o quanto ela separou bem as duas línguas colocando outras figuras que ela sabe que eu conheco.
Criancas têm a sensibilidade de fazer a coisa simples, nao sei porque nós adultos deixamos morrer isso na gente.


Atenção: É expressamente proibido a cópia deste texto e imagens sem a autorização prévia do autor.

Pergunta de crianca

Estávamos vendo o noticiario sobre o terremoto que aconteceu no Haiti e ai a Viviane me saiu com essas perguntas:
- Mae, o mundo é muito velho?
- Sim, o mundo é muito velho. Por quê?
- Agora entendi porque a terra lá quebrou. É que estava podre de tao velho que é. A Alemanha é muito velha?
Já entendi de imediato o que ela estava querendo saber.
- Sim, a Alemanha é muito velha também.
- Entao ela também vai quebrar como naquele lugar?
Eu a chamei para meu colo e disse:
- Pode ser minha filha. Ninguém sabe onde o mundo vai decidir se quebrar.
- Hum! E o Brasil é muito velho?
Já fui percebendo a preocupacao dela de achar um lugar seguro...
- Vamos dizer que o mundo é velho, mas que o Brasil é um país novo.
- Entao é prá lá que todos nós vamos mamae. Quando formos de férias já vamos levar tudo.

A inocência da menina e sua preocupacao em procurar um lugar seguro para todos nós.

Fomos dormir sem nenhuma neve. Acordamos com tudo branquinho. A Vivi perguntou:
- Mae é natal novamente?

Boa semana

Atenção: É expressamente proibido a cópia deste texto e imagens sem a autorização prévia do autor.

Nós, as maes somos as culpadas

Clique na imagem para ampliar

Nós somos as maiores culpadas dos nossos filhos crescerem tao dependentes das mulheres. Geracao após geracao nós nao estamos mudando este quadro E ai, quando os nossos filhos se casam e a mulher vê que o filhinho da mamae com quem ela se casou deixa as roupas espalhadas pelo chao do quarto, a mulher tem um ataque. Principalmente se ela foi educada de forma diferente.
Quando me casei com o Christian eu tinha que ficar catando meias e cuecas do chao do nosso quarto. Falava com ele que eu nao gostava de fazer isso. E ele me respondia que a mae dele pegava até hoje as coisas do pai dele. Rhrrrrrrrr!!!
Um dia resolvi colocar um ponto final nisso. Simplesmente passei a nao pegar mais. Deixei a montanha crescer e a gaveta esvaziar. Vocês podem imaginar o que aconteceu, ahahahahahah!
Pois é, expliquei a ele que se a roupa suja nao estiver no cesto para lavar, ela nao seria lavada. Ponto final do meu drama.
Quando o Daniel aos 6 anos foi para a escola, ensinei a ele a separar as roupas de ir à escola, já que aqui nao se usa uniforme e roupa de sair. Escrevi e colei nas prateleiras do guarda-roupa dele as palavras sair e escola.
Hoje com 10 anos, todos os sábados ele me ajuda a arrumar o quarto dele. Roupas espalhadas pelo chao durante a semana??? É claro que tem, mas cada dia menos, sabem por quê? Porque mamae aqui, nao arruma, e como ele tem que arrumar, ai a coisa pega. As roupas passadas, eu as separo e as coloco em cima da cama dele, ele mesmo as arruma nas prateleiras e gavetas; ele tem aprendido que arrumar o quarto dá trabalho e entao é melhor nao jogar as roupas pelo caminho.
Viviane, comeca a aprender sobre: roupas de sair e roupa de ir para o Jardim. O quarto dela eu arrumo, mas a chamo para ajudar a mamae. As gavetas dela sao um caos e ela fica feliz da vida quando eu as arrumo. Ela comeca a perceber a diferenca e gosta. Que bom! Pois, logo quem estará na arrumacao, será ela. É claro, que aos poucos. Cada dia um pouquinho.
Acredito também, que nossos filhos nao conseguem muitas coisas na vida deles porque nao aprenderam regras e nem disciplinas tao simples como estas.
Ou se aprenderam, nao sabiam porquê, deveriam fazê-las. Eu uso o termo de poucas palavras, melhor a acao nesses casos de arrumacao. Leva tempo, dá trabalho, mas no final o resultado é maravilhoso.
Experimentem!!! Vocês maes vao gostar e suas futuras noras mais ainda.

Atenção: É expressamente proibido a cópia deste texto e imagens sem a autorização prévia do autor

Como desestressar?

Clique nas imagens para ampliá-las

Na semana passada quando tivemos um feriado eu já da cama avisei que iria ficar de pijama até a hora que eu bem entendesse; Chovia torrencialmente e eu pensei: Ta-ai um dia para cair fora da minha rotina. Meu dia comeca por volta das 6 da manha, quando o marido já saiu de café tomado. Ligo o meu Lap Top aqui na cozinha e leio os emails, respondo-os, leio os blogs, as notícias e ai por volta das 7 da manha estou tirando às criancas da cama para a escola. Mesa posta para o café, aproveito e preparo o lanche que eles têm que levar. Deixo cada um no seu local e vou às compras do dia. Quando volto já faco o almoco e ai vou cuidar da casa. Há dias em que lavo e no outro passo. Há dias para se limpar janelas, que sao muuuitas temos 19 janelas por toda a casa. Assim sendo, quando termino o 3° andar, já preciso comecar, 3 banheiros e corredores, 9 cômodos e nao tenho diarista. Fora o imposto que tenho que fazer mensalmente...e o o nosso jardim, entao, se eu nao tiver regras, ritmos e horários eu nao consigo cumprir as minhas tarefas. Sou policiadíssima!

Venho aqui pela manha e depois no horário da tarde. Quando o esposo volta para casa, PC só existe se nós dois queremos ver alguma coisa juntos, mas fora disso, quando ele chega a atencao é para ele, para as novidades do dia e para carinhos e chamegos...

"Hoje fecho o meu escritório." Todo mundo riu achando que eu nao iria conseguir. Depois do café, costurei capas para as nossas almofadas que ficam no banco na nossa varanda e uma toalha de mesa.

Achei numa caixa, restos de panos quando costurei lencóis para a caminha de bebê da Viviane. Aproveitei tudo o que tinha e costurei 3 saias novas para ela. E ela desfilou o dia inteiro com as saias. Fiz bolo de milho para o café da tarde e foi um dia deliciosamente diferente. Desestressar é muito importante para quem carrega muitas tarefas como eu...


Atenção: É expressamente proibido a cópia deste texto e imagens sem a autorização prévia do autor

Como viver em outro país?

Clique na imagem para ampliar

Parte 1 - Aprendendo outro idioma

Viver em outro país nao é fácil. Trocar tudo que a gente conhece pelo desconhecido... se nao for por Amor, você nao sobrevive...
Vou comecar uma série por aqui em contar as minhas dificuldades na Alemanha, porque muita gente pensa que morar no estrangeiro é um mar de rosas. E outros pensam que nao podem viver longe do Brasil...
Vou comecar falando da minha dificuldade em aprender a língua alema.
Conheci o Christian na escola onde lecionava. Ele já falava o português, pois tinha feito o estágio dele no Rio de Janeiro num período de quase um ano.
Na época, me matriculei num curso de alemao em Botafogo, queria ao menos chegar aqui falando alguma coisa. Triste ilusao. Nao consegui pronunciar uma só palavra e tudo o que consegui fazer comigo mesma foi me assustar com a língua.
Quando estava vindo à Alemanha pela 3° vez e resolvemos que o nosso namoro nao podia ficar vivendo de ponte aérea, combinamos que eu viria para cá, para ter mais contato com a língua, e assim falar, outro puro engano.

Christian morava por causa do trabalho, numa cidadezinha chamada Villingen que tinha apenas 2 ruas. Vivendo dentro da famosa Floresta Negra, as pessoas ali falando somente em dialeto, nao respondiam o meu bom dia. Pois, esta era a única frase completa que eu conseguia falar.

No sul da Alemanha há muitos preconceitos com o estrangeiro e nao foi diferente comigo. Como o dialeto era horrível e eu estava apavorada com tantas mudancas na minha vida, resolvemos que o Christian iria falar comigo somente português. Que também nao era lá essas coisas, mas era muito melhor que o meu nada de alemao.
Corremos para pedir um visto mais prolongado, pois eu nao queria me casar logo. Eu precisava de um tempo para pensar, me adaptar e conehcer o meus sentimentos por ele...
Fui fazer um curso de alemao que a pequena cidade junta a tantas outras pequenas cidades oferecia. Mas eu era burra demais, gente. Nao conseguia falar, estava empacada. Nao sei se eu descansei porque o Christian entendia o português e foi ai que ficou mesmo muito mais difícil.

Eu vivia colando os papéizinhos por tudo que é canto da casa. Paredes e armários levaram etiquetas as quais eu só removia quando sabia pronunciá-las. Todas as palavras com artigos. Pois, o alemao tem 3 artigos diferentes: um masculino, um feminino e um neutro e dai a língua faz todas as declinacoes infernais, ahahaha!
Se você abrisse a gaveta dos talheres iria encontrar várias etiquetas escrita assim: das Besteck, die Gabel, das Messer, der Esslöffel.
Eu comecei a me fechar, a me fazer de vítima, a pensar em vir embora porque eu nao queria aprender o alemao...

Continua depois...


Atenção: É expressamente proibido a cópia deste texto e imagens sem a autorização prévia do autor

O QUE ELAS ESTÃO LENDO?

O blog estará este mês dia 18 de abril completando um ano e estamos felizes como ele tem crescido e como temos recebido resenhas para ser postadas.
O nosso quadro está até meados de junho programado.
Neste um ano de blog, fizemos um arquivo com todos os livros postados no O que elas estao lendo.
Ali, temos o arquivo por: Nome de livros, nome dos autores, autores entrevistados. Clique AQUI, para você conhecer o nosso arquivo.

Ficamos felizes em saber que 20% das resenhas recebidas sao de autores brasileiros.
Podemos pensar que é pouco. É verdade, mas já melhorou bastante o conceito do brasileiro em ler o que é nosso e valorizar o que é nosso.

O blog recebeu da Paulinha do blog Canetas Coloridas dois selinhos lindos para ser colocado no sidebar do nosso blog. Pode pegar o que você mais gostar e coloca no sidebar do seu blog. Tenho certeza que seus amigos gostarao de conhecer um blog que dá dicas sobre livros.

Ontem sorteamos um livro oferecido por uma autora que foi entrevistada pelo O que elas estao lendo. Filmamos o sorteio e se você quer ver como tudo foi. Clica AQUI.

Para o aniversário do blog também queremos fazer uma surpresa com os nossos leitores, por isso, fiquem atentos nas postagens por lá durante este mês.

Um abraco e boa quinta prá vocês.


Atenção: É expressamente proibido a cópia deste texto e imagens sem a autorização prévia do autor