A Viviane lê 15 minutos todos os dias e hoje ela pegou um livro na Biblioteca que em muitos lugares tem figuras ao invés de palavras. Como é uma estorinha de piratas, tem vários desenhos da parte de um navio que ela nao conhece. Ai, ela tinha que olhar sempre atrás do livro, nas últimas páginas para saber o nome das figuras.
A espertinha entao comecou a me perguntar:
- Mae, como se chama isso e isso. Eu estava distraída lendo o meu livro e nao me dei conta no início...mas entao virei a música...
- Vivi, o livro tem essas figuras exatamente para você se concentrar e aprender tanto o nome do objeto, como escrever a palavra também.
Quando ela passou para a estorinha seguinte, o nome do pirata era "Paolo."
- Mamae, como se diz esse nome?
Eu li para ela como se diz e expliquei que o nome é de origem italiana por isso se escreve assim.
- E como é esse nome em alemao?
- Paul.
- Entao vou falar Paul, porque nao consigo falar esse nome.
- Você se chama Vivien ou Viviane?
- Viviane, é claro, você sabe.
- Pois é, o nome do pirata da estorinha é Paolo e nao Paul. Como você acha que ele vai preferir de ser chamado?
- Pa- o- lo.
-Entao.
O livrinho tem 38 páginas e quando ela depois de 2 dias terminou de lê-lo ela sabia falar direitinho o nome do pirata Paolo.
Por isso, nao submestimem as criancas, elas sao capazes, nós é que temos a mania de protegê-las demais achando que elas nao vao conseguir.
Atenção: É expressamente proibido a cópia deste texto e imagens sem a autorização prévia do autor.
22 comentários:
Muito legal isso e que bom que assim seja!!!
Elas sabem como conseguir as coisas mais fáceis, porém sabem fazer!!! beijo,chica, linda semana!
Ah que fofa a Viviane. Gostei da forma com que abordou com ela sobre o nome do pirata e comparou com o nome dela.
Vc é pisciana como eu. Que legal! Será que anotei seu niver?
Big Beijos
Adorei a reflexão!!! As crianças possuem capacidades que nem imaginamos, o importante é estimulá-las...
oi georgia!
as crianças são sábias e você soube conduzir a Vivi à leitura sem facilitar a compreensão! bj pra vc e à família e que 2012 seja de paz, vida, saúde e mto feliz!!!
Verdade Georgia!!! Eu fico impressionada com a inteligência das crianças... se aprende muito com elas!!!
Uma ótima semana pra vocês!!!
Bjs
Bia :)
Ela é uma gracinha!!!
Acho a Vivi super esperta!
bjbjbj
Beta
Concordo, mas acho que ajudou também o fato de você ter lidado com tranquilidade com o questionamento dela, sem força-la, só mostrando a ela a importância de chamar as pessoas pelo nome correto. Legal que ela lê todo dia, Georgia. Beijo
o nome do meu pai é paul e muita gente quer dizer paulo. claro q ele não se incomoda, mas é como vc disse, devemos tentar dizer o nome que é. beijos, pedrita
Fico sempre encantado ( é o termo ! ) com a forma como tu sabes educar os teus filhos.
És uma lição de vida, GEORGIA.
Um beijo.
Gostei da argumentação. As vezes uma recusa assim simples de falar o nome certo, pode começar um comportamento feito o dos franceses, que afrancesam tudo , ja viu? Os espanhois idem. Fica tao estranha a traduçao do nome das pessoas.
Enfim, quanto aos desenhos podemos falar sobre isso. Quando eu chegar em casa, vou ver o nome de um livro que tenho sobre o assunto. Voce pode comprar e ler tb. Tenho certeza de que voce vai adorar o tema.
Beijos,
Cam
É a mais pura verdade, Georgia!
Um Feliz Ano Novo para todos vocês!
Beijos.
Com certeza, amiga!
Quanto mais as crianças atuais que parecem já ter nascido com o Google na cabeça instalado. kkkkkk
Sou fã da Vivi desde pequeninha, ela é show!
beijos cariocas
A criança procura o caminho mais fácil, mas uma mãe atenta como você sabe que nem sempre o mais fácil é o melhor. :)
[a propósito, a pronúncia de "Paolo" é igual à nossa em "Paulo"]
Eles sao espertinhos e mts pais, preguicosinhos, né?
Feliz ano novo, Ge! Bjs na Viviane, ler é mt bom, e qd comeca cedo, esse amor pela leitura vai longe...
Ótima lição!E ela confirma o quanto é inteligente,porque astúcia hoje conta muito também!
Se posso compartilhar uma do Fran a esse respeito contigo...Outro dia o peguei todo 'pabo'com a irmã dizendo que sabia bem escrever as palavrinhas que o mini-computador ditava,rss!Sabe o que estava fazendo?Com uma caneta e papel rapidinho o danado copiava o nome que aparecia no monitor e a seguir,
teclava quando apenas a voz repetia a palavra.Não reprovei,mas como você,tentei fazê-lo perceber que não era essa a regra do jogo.
Bom demais ter vindo aqui!
que graca a Viviane!
se fosse minha filha mais nova, que nao e' muito chegada a leitura, provavelmente nem teria escolhido esse tipo de livro, ou nem se preocuparia em ficar indo verificar!
parabens!
Oi Georgia!!!
As crianças tem o dom de nos surpreender. Adorei a reflexão que essa experiência nos rendeu. E Viviane é uma pessoinha incrível! kkkk bjsssssssss
Eu nunca substimo crianças, não mesmo. Acho que elas são terríveis em todos os sentidos (como não sou mãe posso dizer isso a vontade). Aliás, acho que crianças são férteis em todos os sentidos, tanto para o bem quanto para o mal, depende apenas em que direção apontam o nariz e quem está lá para determinar a direção. rs
Bacio Georgia
É isso não subestimar mas desafiar... bj
Muito bom saber que a Vivi está tendo progresso, e ainda tomando gosto pela leitura. Parabéns por ser uma mãe atenciosa e amorosa. Bjs
Olá Geórgia,
Sua filha é uma graça.
Esta situação me fez lembrar algo parecido que passei com minha irmã caçula, quando ainda estava no Brasil. No caso, ela tem 11 anos e está aprendendo inglês, daí, às vezes, acontecia estas questões do nome dela querer traduzir para o português. Daí, usei o exemplo de pronunciar o nome dela em inglês e ela disse que era em português. Daí, disse a ela, que assim como ela gosta que respeitem a pronúncia do nome dela, também é importante que ela faça o mesmo. Bem, me mudei para os EUA, mas acredito que ela aprendeu esta importante lição. É bem por aí mesmo.
Parabéns pela mãe sábia que és.
Abraço!
Georgia, acho uma delícia essa sua paciência, sabedoria, psicologia, pedagogia, ou a soma de tudo isso. Você é 10. Seus filhos são privilegiados!
Beijo!
Postar um comentário